Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und in der App „Rough: Golf lernen“ ist:

Julius Schröder
Eppendorfer Baum 34
20249 Hamburg, Deutschland
E-Mail: hello@roughgolf.de

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG).

2. Das Wichtigste in Kürze

• Die Website roughgolf.de setzt keine Cookies, speichert nichts auf deinem Gerät und bindet keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste ein. Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Server.
• Beim Aufruf der Website entstehen technisch notwendige Zugriffsdaten beim Hosting-Anbieter (Abschnitt 3.1).
• Die App braucht kein Konto. Alles, was du einträgst, bleibt auf deinem Gerät. Ab Version 1.0.4 sendet die App eine anonyme Nutzungsstatistik ohne deine Einträge, die du im Profil abschalten kannst (Abschnitt 4.7). Werbe-Software enthält sie nicht.
• Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verarbeiten wir diese, um dir zu antworten (Abschnitt 3.4).

3. Website roughgolf.de

3.1 Hosting und Zugriffsdaten

Die Website wird über Firebase Hosting der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ausgeliefert. Bei jedem Aufruf verarbeitet Google in unserem Auftrag technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem.

Zweck ist, die Seite auszuliefern, den Betrieb stabil zu halten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir werten diese Daten nicht aus, führen sie nicht mit anderen Daten zusammen und haben den Export von Zugriffsprotokollen an Google Cloud Logging nicht eingerichtet. Google verarbeitet die Daten nur, soweit es für den Betrieb der Infrastruktur nötig ist, und löscht sie danach.

Mit Google gelten die Firebase Data Processing and Security Terms als Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Zur Beteiligung von Unternehmen außerhalb der EU siehe Abschnitt 6.

3.2 Keine Cookies, keine Analyse, keine eingebetteten Inhalte

Die Website setzt keine Cookies und liest oder speichert keine Informationen auf deinem Gerät. Es gibt keine Reichweitenmessung, keine Werbe- oder Tracking-Pixel, keine eingebetteten Videos und keine Schriften oder Skripte von fremden Servern. Deshalb brauchen wir keine Einwilligung und zeigen kein Cookie-Banner.

3.3 Rechner in den Ratgebern

Die Rechner für Course Handicap und Stableford rechnen ausschließlich in deinem Browser. Deine Eingaben werden weder an uns noch an Dritte übertragen und nicht gespeichert.

3.4 Kontakt per E-Mail

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, soweit du ihn angibst, und den Inhalt deiner Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Nutzung der App geht, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unser Postfach wird von der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, in Deutschland betrieben. Wir löschen Nachrichten, sobald die Anfrage erledigt ist, in der Regel spätestens sechs Monate danach, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3.5 Links zum App Store

Buttons und Links zum App Store sind gewöhnliche Links. Erst wenn du einen davon antippst, öffnet sich die Seite der App im App Store der Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Ab dann gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple. Der Link enthält eine Kampagnenkennung, die angibt, auf welcher unserer Seiten er stand. Apple stellt uns daraus nur zusammengefasste Download-Zahlen je Kennung bereit, keine Angaben zu einzelnen Personen.

Auf iPhone und iPad kann Safari am oberen Rand einen Hinweis auf die App anzeigen. Diesen Hinweis erzeugt Safari selbst anhand der App-Kennung im Quelltext der Seite. Unsere Website übermittelt dabei keine Daten an Apple.

4. App „Rough: Golf lernen“

4.1 Kein Konto, kein Tracking

Die App hat kein Nutzerkonto und keinen eigenen Server. Sie enthält keine Absturzmelde- oder Werbe-Software von Drittanbietern, nutzt keine Werbe-ID und verfolgt dich nicht über Apps und Websites anderer Anbieter hinweg. Deine Einträge erhalten wir nicht. Einzige Ausnahme ist die abschaltbare Nutzungsstatistik in Abschnitt 4.7.

4.2 Speicherung auf deinem Gerät

Was du in der App einträgst, speichert die App ausschließlich im geschützten App-Speicher deines Geräts. Dazu gehören freiwillige Profilangaben (Vorname, Handicap-Index, Ziel, Heimatclub), dein Lernfortschritt (gelesene Lektionen, Check-Ergebnisse, Wiederholungsdeck, Skill-Einschätzungen, Serie, Meilensteine), dein Logbuch mit Runden, Trainings, Fehlerkategorien und Notizen sowie deine Eingaben in den Werkzeugen.

Wir haben auf diese Daten keinen Zugriff. Du kannst sie jederzeit in der App unter Profil mit „Alle Daten löschen“ entfernen. Wenn du die App löschst, werden sie ebenfalls gelöscht.

4.3 Geräte-Backups

Wenn du iCloud-Backup oder ein Backup über den Mac oder PC nutzt, kann der App-Speicher Teil dieses Backups sein. Dafür ist Apple verantwortlich, und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple. Wir haben auf Backups keinen Zugriff.

4.4 Download über den App Store

Die App erhältst du über den App Store. Für Download, Updates und dein Apple-Konto ist Apple eigenständig verantwortlich. Die App enthält derzeit keine In-App-Käufe.

4.5 Absturzberichte über Apple

Wenn du in den iOS-Einstellungen unter „Datenschutz & Sicherheit“, „Analyse & Verbesserungen“ dem Teilen mit App-Entwicklern zugestimmt hast, stellt Apple uns Absturzberichte und zusammengefasste Leistungsdaten ohne Bezug zu deiner Person bereit. Wir nutzen sie nur, um Fehler zu beheben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst diese Freigabe in den iOS-Einstellungen jederzeit abschalten.

4.6 Links in der App

Die App verlinkt auf Angebote Dritter, zum Beispiel auf Videos bei YouTube oder die Regeln des R&A. Diese Seiten öffnen sich erst, wenn du einen Link antippst, im Browser oder in der App des Anbieters. Ab dann gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Vorher überträgt die App keine Daten an diese Anbieter.

4.7 Anonyme Nutzungsstatistik (ab Version 1.0.4)

Damit wir verstehen, welche Teile der App genutzt werden und wo Einsteiger hängen bleiben, übermittelt die App ab Version 1.0.4 eine Nutzungsstatistik an TelemetryDeck (TelemetryDeck GmbH, Berlin, Deutschland). Übermittelt werden ausschließlich:

• ein zufällig erzeugter Installationswert, der vor dem Versand zusätzlich gehasht wird (keine Geräte-ID, keine Werbe-ID, kein Bezug zu deinem Apple Account),
• der Ereignistyp mit sachlichen Angaben, zum Beispiel „Lektion abgeschlossen“ mit der Kennung der Lektion, „Werkzeug geöffnet“ mit dem Namen des Werkzeugs, „Runde eingetragen“ mit der Zahl der Löcher und einer groben Reihenfolge (1., 2., 3., 4. oder spätere Runde), sowie deine Antwort auf die Preisfrage in der App,
• App-Version, iOS-Version, Gerätetyp und Spracheinstellung.

Nicht übermittelt werden Namen, Scores, Handicap-Werte, Notizen oder andere Inhalte deiner Einträge. Eine Zuordnung zu deiner Person ist uns nicht möglich. Weil sich ein Personenbezug bei pseudonymen Kennungen nicht in jedem Fall ausschließen lässt, behandeln wir diese Daten vorsorglich als personenbezogen und räumen dir dafür alle Rechte aus Abschnitt 8 ein. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in der Europäischen Union.

Du kannst jederzeit widersprechen: In der App unter Profil den Schalter „Anonyme Nutzungsstatistik“ ausschalten. Ab dann sendet die App keine Statistik mehr.

5. Empfänger

Wir setzen folgende Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein:

• Google Ireland Limited, Dublin, Irland: Hosting der Website (Abschnitt 3.1)
• IONOS SE, Montabaur, Deutschland: Betrieb unseres E-Mail-Postfachs (Abschnitt 3.4)
• TelemetryDeck GmbH, Berlin, Deutschland: anonyme Nutzungsstatistik der App (Abschnitt 4.7)

Wir verkaufen keine Daten und geben keine Daten an Werbetreibende weiter.

6. Übermittlung in Drittländer

Unser Vertragspartner für das Hosting ist die Google Ireland Limited in der EU. Für die weltweite Auslieferung setzt Google verbundene Unternehmen außerhalb der EU ein, darunter die Google LLC in den USA. Ein Zugriff von dort lässt sich nicht ausschließen. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, damit besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Betroffen sind nur die Zugriffsdaten aus Abschnitt 3.1. E-Mails verarbeiten wir in Deutschland.

7. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen

Du bist nicht verpflichtet, uns Daten bereitzustellen. Ohne die technischen Zugriffsdaten lässt sich die Website allerdings nicht ausliefern. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

8. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Für eine formlose Nachricht genügt eine E-Mail an hello@roughgolf.de. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

9. Beschwerderecht

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg
datenschutz-hamburg.de

10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Stand: 20. Oktober 2026.